Übersetzen Französisch Arabisch أضرب عن

relevante Treffer

• ferrer (v.)
  أضرب
  mehr ...
• heurter (v.)
  أضرب
  mehr ...

Textbeispiele

• Gandhi a fait une grève de la faim pour ses convictions.
  ... مهاتمـا غاندي" أضرب عن الطـعـام" لـما يؤمن لأجله ...
• Bats le jusqu'à ce qu'il dise où le trouver.
  .اضربه حتّى يفصح عن مكانه
• Le 19 février 2004, il a été transféré à la prison de Abu-Zabaal à environ 50 km du Caire, transfert contre lequel il a protesté en faisant une grève de la faim qui a duré 17 jours.
  وفي 19 شباط/فبراير 2004، تم ترحيله إلى سجن أبو زعبل الذي يبعد بنحو 50 كيلومتراً عن القاهرة، وقد احتج على ذلك بأن أضرب عن الطعام لمدة 17 يوماً.
• J'ai cherché un défouloir, toute la journée.
  لقد كنت أبحث عن أحد أضربه طوال اليوم
• Plusieurs détenus ont observé des grèves de la faim particulièrement éprouvantes.
  وقد أضرب عدة محتجزين عن الطعام لفترات طويلة عانوا على أثرها من إرهاق شديد.
• Tu t'attends à ce que j'éreinte les autres en dévoilant leurs bourdes.
  غالباً تتوقّع منّي أن أذمّ الآخرين أن أضرب لك الأمثلة عن أخطائهم
• Je veux que tu ailles au service d'entretien, prends un marteau, et tape Doug dans les bijoux de famille.
  اريدك ان تذهب إلى غرفة الصيانه، وتأخذ مطرقه واضرب دوق بدلا عني
• Cet état de choses est arrivé à son comble le 28 décembre lorsque les conseillers bosniaques sont sortis en bloc de l'Assemblée pendant la dernière séance de l'année pour protester contre certains projets de réformes et contre la redistribution des postes entraînée par une réorganisation du gouvernement.
  وقد وصلت هذه الحالة إلى ذروتها في 28 كانون الأول/ديسمبر، عندما أضرب النواب البشناق عن المشاركة أثناء الدورة الأخيرة للجمعية في هذا العام ردا على الإصلاحات المقترحة وإعادة توزيع المناصب نتيجة لإعادة تشكيل الهيكل الحكومي.